杰里米·维斯滕(Jeremy Wisten):曼彻斯特市在询问前青年队球员时发表讲话

时间:2020-11-17 22:24:34

Manchester City will be asked to provide a statement for the inquest of former youth-team player Jeremy Wisten about the support they offered him, a coroner has said

验尸官说,曼彻斯特城将被要求就前青年队球员杰里米·维斯滕的询问向他们提供一份声明。

Wisten, who turned 18 on October 9, was found dead in his room at the family home in Wythenshawe, Manchester, on October 24, an inquest opening at Manchester Coroner"s Court on Tuesday heard

威斯滕于10月9日年满18岁,他于10月24日在曼彻斯特Wythenshawe的家庭住宅中的房间被发现死亡,周二在曼彻斯特死因裁判法院开庭审理

The teenager played for Man City"s elite youth squads after joining the club in 2016羽毛球教练

这位少年在2016年加入曼城俱乐部后为曼城的精英青年队效力羽毛球教练

Coroner Zak Golombeck said he had read about Wisten"s time at Manchester City and about an injury which reportedly led to him leaving the club last year

验尸官扎克·哥伦贝克(Zak Golombeck)说,他已读过维斯滕在曼城的时间,以及有关伤病的报道,据报道,伤病导致他去年离开俱乐部

Mr Golombeck said: "He was someone who clearly had an incredible talent as a footballer." He said he would be ordering a witness statement from City "relating to Jeremy"s time there as an academy player and also the time both leading up to and following his release from the football club, detailing, if any, support that was given to him both from the period leading up to and following his release"

戈洛姆贝克先生说:“他显然是一个拥有惊人足球天赋的人。”他说,他将下令市政府作证人证词,“涉及杰里米在学校当球员的时间,以及他离开足球俱乐部之前和之后的时间,并详细说明给予他的支持(如果有的话)从他释放之前到之后的时期”

He also ordered a report from Wisten"s GP and a toxicology report羽毛球教练

他还订购了威斯滕(Wisten)的全科医生的报告和毒理学报告羽毛球教练

Mr Golombeck said he had been struck by the love Jeremy had for his family and friends

哥伦贝克先生说,杰里米对家人和朋友的爱让他感到震惊

The short hearing was attended by Wisten"s parents and two members of the press, who attended via phone link

Wisten的父母和两名新闻界人士通过电话链接参加了听证会

Coroner"s officer Ian Taylor told the court Wisten, a student, was pronounced dead at the scene after he was found and there were no suspicious circumstances

验尸官官伊恩·泰勒(Ian Taylor)告诉法庭,一名学生维斯滕(Wisten)被发现后,在现场被宣布死亡,没有可疑情况。

羽毛球教练Mr Golombeck adjourned the inquest to a date to be fixed, likely to be in the spring of next year

羽毛球教练Golombeck先生将调查延期至一个固定的日期,可能会在明年春季

Raheem Sterling was among players to express their sadness following the teenager"s death, the England forward offering prayers as he responded to the announcement on Twitter

拉希姆·斯特林(Raheem Sterling)是在青少年死亡后表达悲伤的球员之一,英格兰前锋在Twitter上对这一宣布作出回应时提供祈祷

In a statement released at the time, Man City said: "The Manchester City family are saddened to learn of the passing of former academy player Jeremy Wisten

曼城在当时发表的一份声明中说:“曼彻斯特城的家人为得知前学校球员杰里米·维斯滕去世而感到悲伤。

"We send our deepest condolences to his friends and family

“我们向他的朋友和家人表示最深切的慰问。

Our thoughts are with you at this difficult time." French defender Aymeric Laporte replied with a blue heart, adding: "Horrible news..

在这个困难的时刻,我们的想法与您同在。”法国后卫Aymeric Laporte忧郁地回答,并补充道:“可怕的消息。

RIP, young man." Manchester United forward Mason Greenwood dedicated his first Champions League goal to Wisten, during United"s 5-0 win over German side RB Leipzig last month

RIP,年轻人。”曼联上个月梅森·格林伍德(Manson Greenwood)在上个月曼联5-0击败德国方面的莱比锡(RB Leipzig)期间将他的第一个冠军联赛进球献给了维斯滕(Wisten)。

The teenager posted a tribute on social media, too, which said: "That one was for you bro

这位少年也在社交媒体上致敬,说:“那是给你的兄弟

RIP Jeremy Wisten."

RIP Jeremy Knew。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多