塞尔吉·纳布雷(Serge Gnabry):阿森纳和西布朗(West Brom)败给拜仁慕尼黑冠军联赛球星

时间:2020-12-12 11:13:48

"You could knock me over with a feather

“你可以用羽毛把我打倒

He"s really fulfilled his potential," former West Brom boss Tony Pulis said on when told about Serge Gnabry"s four goals in Bayern Munich"s 7-2 humiliation of Tottenham in the Champions League in October

他的确发挥了自己的潜力,”前西布朗队老板托尼·普利斯(Tony Pulis)在10月份拜仁慕尼黑对热刺的7-2羞辱赛格纳布雷(Serge Gnabry)的四个进球时说

The comments were strikingly different from the those made by Pulis back in 2015 when he had Gnabry on loan at West Brom from Arsenal

这些评论与普利斯在2015年所作的评论截然不同,当时普利斯从阿森纳租借了西纳姆(Gnabry),

"Serge has come here to play games but he just hasn"t been for me, at the moment, at that level to play the games," Pulis said

普利斯说:“塞尔吉来到这里玩游戏,但他现在还不适合我这么高的水平。”

Shortly afterwards the German was sent back to Arsenal, who sold him on to Werder Bremen for just 7m), tying him down to a three-year deal at the Allianz Arena

不久之后,德国人被送回阿森纳,后者仅以700万美元的价格将他卖给了不来梅(Werder Bremen),并将他与安联球场(Allianz Arena)的三年合同

Fit and firing at BayernGnabry"s career at Bayern did not start straight away, with the forward immediately sent out on a season-long loan to Hoffenheim to gain more first-team experience

适应和解雇拜仁纳布利在拜仁的职业生涯并没有立即开始,前锋立即向霍芬海姆提供了为期一个赛季的贷款,以获取更多的一线队经验

But unlike his time at West Brom, this loan spell was a huge success

但是,与他在西布朗(West Brom)的时间不同,这笔贷款获得了巨大的成功

He made 22 league appearances in the 2017/18 campaign, scoring 10 goals as Hoffenheim secured Champions League football for the first time in the club"s history with a third-placed finish

在霍芬海姆(Hoffenheim)在俱乐部历史上首次获得欧洲冠军联赛冠军并获得第三名的情况下,他参加了2017/18赛季的22场联赛比赛,打进10球。

He returned to Bayern in the summer of 2018 ready to deliver on the biggest stage

他于2018年夏天回到拜仁,准备在最大的舞台上演出

"I wouldn"t be sat here if I wasn"t ready for the challenge," Gnabry said speaking alongside the then-new head coach Niko Kovac at his first press conference as a Bayern player

格纳布里在与拜仁新任主教练尼科·科瓦奇(Niko Kovac)的首次新闻发布会上与拜仁(Bayen Player)举行的首次新闻发布会上说:“如果我还没有准备好迎接挑战,我就不会坐在这里。”

"I think the best way to see what I can do is just by watching me

“我认为看我能做什么的最好方法就是看着我

I really enjoyed the second half of the season with Hoffenheim because I played as much as possible

我真的很喜欢霍芬海姆的下半场比赛,因为我尽可能多地参加比赛

Now I"m ready to bring that feeling to Munich." And how right he was

现在,我准备将这种感觉带到慕尼黑。”

Gnabry"s career has flourished ever since

从那以后,纳伯里的事业蒸蒸日上

In his first season at the Allianz Arena he won his first Bundesliga title as Bayern finished two points above Borussia Dortmund

在安联球场的第一个赛季中,他赢得了他的第一个德甲联赛冠军,拜仁队在多特蒙德队的比赛中领先两分

He finished the season as Bayern"s second top scorer with 10 goals in 30 matches behind Robert Lewandowski and continued to impress on the international stage with Germany

在本赛季,拜仁以30场比赛中落后罗伯特·莱万多夫斯基(Robert Lewandowski)的10个进球成为拜仁第二大得分手,并继续在德国的国际舞台上留下深刻的印象

He now has 13 goals in 13 games for the national team环球棋牌

现在他在国家队的13场比赛中有13个进球环球棋牌

The return to north London And then there was the Champions League night at the Tottenham Hotspur Stadium

返回伦敦北部然后在托特纳姆热刺体育场举行了冠军联赛之夜

He showed everybody what English football was missing when he became only the second German to score four or more goals in a Champions League match (alongside former Bayern forward Mario Gomez) in a 7-2 hammering of Arsenal"s rivals

他向所有人展示了英格兰足球失利的情况,当他成为欧冠比赛中第二个得分超过四个进球(同时与前拜仁前锋马里奥·戈麦斯一起)的德国人时,阿森纳的对手以7-2击败

Wenger knew though, didn"t he? "He has technical ability, he has power, he has pace, he has finishing quality and he can give a final ball," the Frenchman said describing Gnabry back in 2013

温格知道,不是吗? “他有技术能力,有能力,有步调,有完成质量,可以打出最后一球,”这位法国人在2013年对纳纳布里说

On his first return to north London since leaving Arsenal, Gnabry had Wenger"s words ringing in his ears as he produced a display of scintillating speed, sublime skill and clinical finishing to score four second-half goals as Bayern hit seven past Spurs

自离开阿森纳队以来,纳纳(Nnabry)在离开伦敦后首次回到伦敦北部时,温格(Wenger)的话在他耳边响起,他展现出令人眼花speed乱的速度,崇高的技巧和临床表现,为拜仁打入了七个马刺队贡献了下半场的四个进球

环球棋牌He received plaudit after plaudit for his performance, but the endorsement from former boss Pulis might have pleased him more than any other

环球棋牌他因表现出色而受到赞扬,但前老板普利斯的认可可能比其他任何人都更让他感到高兴

"I"m amazed [to see him perform so well on the European stage]," Pulis told

“我很惊讶(看到他在欧洲舞台上表现如此出色),”普利斯告诉

"I had him at West Brom, we took him on loan and we could never get him fit - he even got taken off in an U21 game

“我在西布朗(West Brom)拥有他,我们把他租借出去,我们永远无法使他适应-他甚至在U21比赛中被带走

He went back to Arsenal, they sold him on

他回到了阿森纳,他们把他卖了

He was a good kid, a nice kid

他是一个好孩子,一个好孩子

"He"s really fulfilled his potential," he added

他补充说:“他确实发挥了潜力。”

"You could knock me over with a feather

“你可以用羽毛把我打倒

Having worked with him at West Brom and seeing him there - what he"s done is absolutely amazing

在西布朗(West Brom)与他一起工作并在那里见到他-他的所作所为绝对令人惊讶

When people show what they can do and really knuckle down and become so good - as he"s done - it"s absolutely fantastic." Since that fine display in north London, Gnabry has kicked on again

当人们展示他们可以做的事情,并且真正屈服并变得如此出色时(就像他所做的那样),那绝对是太棒了。”自从伦敦北部的出色展示之后,格纳布里又开始了

There were two more goals in the capital when he and Bayern dismantled Chelsea in the first leg of their Champions League last-16 tie and with 23 goals in 45 appearances for Bayern in all competitions so far this season he has become a key figure at one of the biggest clubs in the world

当他和拜仁在冠军联赛最后16场比赛的第一回合中击败切尔西时,在首都又有两个进球,而拜仁本赛季迄今为止在所有比赛中的45场比赛中都有23个进球,他已经成为关键人物世界上最大的俱乐部

And on Sunday night, in the Champions League final, he could achieve something which few predicted when he couldn"t get a game at West Brom

而在周日晚上,在冠军联赛决赛中,当他无法在西布朗获得比赛时,他可以取得很少有人预测的成就

A version of this article first appeared on the website in October 2019

本文的一个版本于2019年10月首次出现在网站上

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多