冠状病毒:美国足协宣布将暂停英格兰的非精英足球比赛

时间:2020-12-12 11:21:46

Non-elite football in England will be suspended under new national coronavirus restrictions, the FA has announced

英国足协宣布新的国家冠状病毒限制将暂停英格兰的非精英足球比赛

Subject to a vote by Members of Parliament on Wednesday, and further guidance from the Department for Digital, Culture, Media and Sport (DCMS), the restrictions will come into force from Thursday, November 5 until at least Wednesday, December 2

根据议会议员周三的投票结果,以及数字文化,媒体和体育部(DCMS)的进一步指导,这些限制措施将从11月5日星期四至至少12月2日星期三生效。

FA Cup ties to go ahead as planned despite lockdown measuresConfirmed coronavirus cases in UK surpass one million markThe suspensions are set to take effect at steps 3-6 of the National League System (NLS) and their regional feeder leagues, as well as all indoor and outdoor youth and adult grassroots football, and at steps 3-7 of the Women"s Football Pyramid

尽管采取了锁定措施,但足总杯仍按计划进行确认在英国的冠状病毒病例已超过一百万大关停赛将在国家联赛系统(NLS)及其区域支线联赛的第3至6步以及所有室内和户外青年和成年基层足球,以及女子足球金字塔的第3-7步

A FA statement said: "As a result of the UK Government"s new national Covid-19 restrictions, and subject to Members of Parliament voting tomorrow (Wednesday 4 November 2020) and the publication of bespoke guidance from the Department for Digital, Culture, Media & Sport (DCMS), the impact on "non elite" football in England will include the suspension of the following during this period: "All fixtures and training for Steps 3-6 of the National League System (NLS)

FA声明说:“由于英国政府对Covid-19实施了新的全国性限制,因此须待国会议员于明天(2020年11月4日,星期三)投票,并由数字,文化,媒体和公共事务部发布定制指南体育(DCMS),在此期间对英格兰“非精英”足球的影响将包括以下方面的暂停:“国家联赛系统(NLS)步骤3-6的所有装备和黄金岛下载

"All fixtures and training for Tiers 3-7 of the Women"s Football Pyramid (WFP)

“女子足球金字塔(WFP)第3-7层的所有固定装置和培训

"All fixtures and training for the Regional NLS Feeder Leagues

“地区NLS支线联盟的所有固定装置和培训

"All fixtures and training for The Barclays FA WSL Academy League

“巴克莱足协WSL学院联赛的所有固定装置和黄金岛下载

"All fixtures and training for FA Girls Regional Talent Clubs

“ FA Girls地区人才俱乐部的所有固定装置和培训

"All fixtures and training for indoor and outdoor youth and adult grassroots football

“针对室内和室外青少年以及成年基层足球的所有固定装置和培训

"The FA"s aim is to ensure that the 2020/21 season is completed at these levels and will liaise with the relevant leagues in the NLS and WFP and the County Football Associations to provide support and establish appropriate options to do so if required

“足总的目的是确保在这些级别完成2020/21赛季,并将与NLS和WFP以及郡足球协会的相关联赛联系,以提供支持并建立适当的选择,以在需要时这样做

"The UK Government has confirmed that school sport can continue as an exemption during this period." An announcement on the status of the Women"s FA Cup is set to follow, however it has already been confirmed all men"s FA Cup first round ties will go ahead as planned this weekend

“英国政府已经确认,在此期间,学校体育可以继续作为一项豁免。”即将公布女子足总杯状态的消息,但是已经确认所有男子足总杯首轮比赛都将按照本周末的计划进行

The ten so-called "non-elite" clubs that are still in the competition will be permitted to play their fixtures but can only train with their clubs until Wednesday, November 4

仍在比赛中的十个所谓的“非精英”俱乐部将被允许使用固定装置,但只能与他们的俱乐部一起黄金岛下载直到11月4日(星期三)

The FA are also expected to outline what the suspension could mean for the FA Trophy and FA Vase, as well as the FA Youth Cup

预计足总还将概述停赛对足总杯和足总杯以及足总杯的意义。

Dialogue continues between the FA, the DCMS, leagues, competitions, and County Football Associations

英足总,DCMS,联赛,比赛和县足球协会之间的对话仍在继续

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多