希瑟·奈特:格雷格·克拉克(Greg Clarke)评论亮点

时间:2020-12-12 11:25:06

England cricket captain Heather Knight believes Greg Clarke"s recent remarks about female footballers highlights there are "still of lot issues" regarding views on women in sport

英格兰板球队队长希瑟·奈特(Gather Clarke)认为格雷格·克拉克(Greg Clarke)最近关于女足球运动员的言论强调,关于运动女性的观点仍然存在“很多问题”

Clarke resigned from his role as FA chairman on Tuesday after referring to black footballers as "coloured" while giving evidence to a Digital, Culture, Media and Sport (DCMS) Committee meeting

克拉克(Clarke)周二辞去了足总主席的职务,他称黑人足球运动员为“有色”,同时为数字,文化,媒体和体育(DCMS)委员会会议提供证据

Clarke was also criticised for his comments about a coach telling him there was a lack of women"s goalkeepers because girls do not like the ball being kicked hard at them, and he has since left his role as FIFA vice-president, admitting it was "better for football" that he stepped down

克拉克(Clarke)也因批评一位教练告诉他而缺乏女守门员的言论而受到批评,因为女孩子不喜欢将球踢向她们,而他自此不再担任国际足联副主席,他承认自己“做得更好”为足球而战”

Knight said the comments prove there is still "progress" to make regarding perceptions of women in sport, although the 29-year-old admitted a lot has changed during her England career

奈特说,这些评论证明,在运动中对女性的看法仍有待改进,尽管现年29岁的她承认在英国职业生涯中发生了很多变化

Greg Clarke: My FIFA resignation "better for football"Q&A: What now for the Football Association?Katie Zelem plays down Megan Rapinoe attack on "disgraceful" Man UtdKnight told News: "To have someone so high up in football to say that is not a great place to be

格雷格·克拉克(Greg Clarke):我的FIFA辞职“对足球更有利”问答:足球协会现在要做什么?凯蒂·塞勒姆(Katie Zelem)淡化了梅根·拉皮诺(Megan Rapinoe)对“可耻的”曼·乌特·奈特(Man UtdKnight)的攻击,他对新闻说:一个很棒的地方

There"s a lot going on at the moment in terms of women"s football academies not being able to train whereas the boys" academies are [under UK coronavirus restrictions]梭哈策略

目前,女子足球学校无法训练,而男孩足球学校则受到[英国冠状病毒限制]的影响很大梭哈策略

梭哈策略"It highlights that there are still a lot of issues to be a girl in sport

梭哈策略“它突出表明,运动中的女孩仍然有很多问题

It"s not a problem purely for football, there are lots of examples from other sports where girls don"t get the same opportunities as guys

纯粹对于足球来说,这不是一个问题,其他体育运动中的许多例子中,女孩所获得的机会与男孩所享有的机会不同

"I think it highlights there"s still a lot of work to do in that area and still a lot of changes that need to be made

“我认为这凸显了该领域仍有许多工作要做,还需要做很多改变

"When I was growing up [cricket] was very much a male-dominated sport

“当我长大时,板球是一项男性主导的运动

I played men"s cricket down in Devon and you had to have a thick skin sometimes [due to] the comments you got

我在德文郡打了男子板球,有时候(由于)您的评论使您的皮肤变厚

"Luckily a lot of that has changed

“幸运的是,很多事情已经改变了

I think perceptions to women in cricket and in sport in general is miles away from where they were while I was growing up

我认为板球和运动中对女性的看法与我长大时所处的位置相距甚远

梭哈策略 "It has become a lot more normal to become a woman in sport, and a lot easier for young girls to aspire to be that and to emulate the people they are now seeing a lot more in the media, obviously with women"s sport being a lot more visible

梭哈策略“成为体育运动的女性已经变得越来越普遍,年轻女孩渴望成为女性并模仿他们现在在媒体上看到更多的人,显然,女性体育运动很多更明显

"I think we"ve still got progress to make, but in terms of my career playing for England for the last 10 years, it"s changed massively." Why Clarke has resigned from FA and FIFA rolesOn Tuesday, Clarke used the phrase "high-profile coloured footballers" when answering a question around the difficulty of gay players in the men"s game coming out because of social media backlash during a Digital, Culture, Media and Sport Committee meeting

“我认为我们仍然可以取得进步,但是就我在过去十年为英格兰效力的职业而言,情况发生了很大变化。”为什么克拉克辞去足总和国际足联的角色?周二,克拉克在回答有关由于数字媒体,文化,媒体期间社交媒体的强烈反对而导致男同性恋运动员在男子比赛中出现困难的问题时使用了“高调的彩色足球运动员”一词。和体育委员会会议

The former FA chairman said: "If I look at what happens to high-profile female footballers, to high-profile coloured footballers, and the abuse they take on social media..

足总前主席说:“如果我看看备受瞩目的女足球运动员,有色有色足球运动员以及他们对社交媒体的虐待,情况将会如何。

social media is a free-for-all." A few minutes later, DCMS committee member Kevin Brennan MP asked Clarke if he wished to withdraw the use of the outdated word "coloured"

几分钟后,DCMS委员会成员凯文·布伦南(Kevin Brennan)议员问克拉克是否希望撤消过时的“有色”一词的使用。

"If I said it, I deeply apologise for it," Clarke replied

“如果我这么说,我对此深表歉意。”克拉克回答

"Secondly, I am a product of having worked overseas, I worked in the USA for many years, where I was required to use the term "people of colour" sometimes because that was the product of their diversity legislation and positive discrimination format

“第二,我是在海外工作的产物,我在美国工作了很多年,有时我被要求使用"有色人种"一词,因为这是他们的多样性立法和积极歧视格式的产物

Sometimes I trip over my words." After his resignation was confirmed, Clarke said he "put the interests of football first" when making the decision to step down - something he had been "actively considering for some time" - and apologised again for his comments

有时候我会不听话。”辞职被确认后,克拉克说他在下台决定时“首先考虑了足球的利益”-他已经“积极考虑了一段时间”-再次为他的道歉评论

His resignation statement read: "My unacceptable words in front of Parliament were a disservice to our game and to those who watch, play, referee and administer it

他的辞职声明中写道:“我在议会面前的不可接受的话对我们的比赛以及观看,比赛,裁判和管理比赛的人都是有害的

This has crystallised my resolve to move on

这坚定了我继续前进的决心

"I am deeply saddened that I have offended those diverse communities in football that I and others worked so hard to include

“我为自己和其他人竭尽全力融入足球中的那些多元化社区而感到恼火,

"I would like to thank my friends and colleagues in the game for the wisdom and counsel they have shared over the years and resign from the FA with immediate effect."

“我要感谢我在游戏中的朋友和同事多年来所分享的智慧和建议,并立即从英足总辞职。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多