雷·克莱门斯(Ray Clemence)itu告:前英格兰,利物浦和热刺门将去世,享年72岁

时间:2020-11-16 01:21:29

Ray Clemence went from stacking deckchairs on Skegness beach to being the last line of defence in the all-conquering Liverpool team of the 1970s and early 1980s

雷·克莱门斯(Ray Clemence)从在斯凯格内斯(Skegness)海滩上的躺椅上堆叠起,成为1970年代和1980年代初期无所不能的利物浦队的最后一道防线

An 11 a week, I took a job on the deckchairs at Skegness beach." A few weeks later, while at his summer job, he spotted a man running towards him

一周11点,我在Skegness海滩的躺椅上工作。”几周后,在暑假期间,他发现一个男人朝他跑来

"My mum had phoned the council to send someone to find me

“我妈妈打电话给市议会,派人找我

必威体育betwayShe"d had a call from the club to say Scunthorpe had agreed a fee with Liverpool and it was up to me if I wanted to go

必威体育betway她接到俱乐部打来的电话,说斯肯索普已经同意与利物浦签约,这取决于我是否要去

"My life changed at that moment, as I"m standing there stacking deckchairs." The only thing he would stack up after that were trophies and accolades

“那时我的生活改变了,因为我站在那儿堆放躺椅。”在那之后,他唯一要堆叠的就是奖杯和荣誉

After serving his apprenticeship in the Central League, he took over from Tommy Lawrence on a permanent basis during the 1969-70 season, despite being assured by Shankly when he signed that Lawrence was "over the hill and past his best"

在中央联赛当学徒之后,尽管在香克利向他保证劳伦斯“越过山峰并超越了他的最好成绩”时得到了桑克利的保证,他还是在1969-70赛季从汤米·劳伦斯永久接任了职位。

But it was worth the wait as Clemence won every major honour in the game bar the European Cup Winners" Cup in 665 appearances before, surprisingly, announcing at the age of 32 that he needed a new challenge to prolong his career

但这值得等待,因为克莱门斯在665场比赛中赢得了欧洲冠军杯的游戏栏上的所有主要荣誉,然后令人惊讶地宣布32岁的他需要新的挑战来延长职业生涯

He moved to Tottenham in 1981 and did just that, playing for a further seven years and making 330 appearances for the north London club必威体育betway

他于1981年移居热刺,并继续效力了7年,并为北伦敦俱乐部出场330次。必威体育betway

He helped them win the FA Cup in 1982 and the UEFA Cup two years later, although he was a spectator for their final victory over Anderlecht as stand-in Tony Parks proved Spurs" penalty shoot-out hero

他帮助他们赢得了1982年的足总杯和两年后的欧洲联盟杯,尽管他是观众最终击败安德莱赫特的旁观者,而替补的托尼·帕克斯证明了马刺的点球大战英雄

Clemence hung up his gloves for good in 1988 and joined the Tottenham coaching staff

1988年,克莱门斯(Clemence)挂断了拳头,并加入了热刺教练组

He also had a spell in charge of Barnet before, in 1996, joining the England coaching team under Glenn Hoddle

在1996年加入格伦·霍德(Glenn Hoddle)带领的英格兰教练团队之前,他还曾负责巴尼特(Barnet)。

He remained part of the backroom staff until his retirement in 2013

在2013年退休之前,他一直是后台人员的一员。

On the international front, Clemence"s battle with Shilton for the England No 1 shirt was a cause of some frustration, with the pair rotated for more than a decade

在国际上,克莱门斯与希尔顿(Shilton)争夺英格兰1号球衣的战斗令人有些沮丧,因为这双球衣旋转了十多年

Clemence made his debut in 1972 and won his final cap in 1983

克莱门斯(Clemence)于1972年首次亮相,并于1983年赢得了最终的冠军

必威体育betway His biggest disappointment was missing out on a place in the starting line-up in the 1982 World Cup, effectively as a result of Tottenham"s FA Cup final replay with QPR which prevented him featuring in two pre-tournament friendlies

必威体育betway由于托特纳姆热刺与QPR的足总杯决赛重演,这使他无法参加两场比赛前的友谊赛,这使他最大的失望不在了1982年世界杯的起跑阵容中

He rated his save from Borussia Monchengladbach"s Uli Stielike in the 1977 European Cup final with the score at 1-1 as his most important

在1977年欧洲杯决赛中,他将自己从门兴格拉德巴赫足球俱乐部的乌里·斯蒂克里克(Uli Stielike)救出的得分评为1-1,是他最重要的

However, the goal he is most associated with was Scotland"s second in their 2-1 victory at Hampden Park in 1976 when Liverpool team-mate Kenny Dalglish steered it between his legs

然而,他与之最相关的进球是苏格兰在1976年汉普顿公园2-1击败苏格兰的第二场比赛中,当时利物浦队友肯尼·达格利什(Kenny Dalglish)将球踢到了他的双腿之间

"Gordon Banks is remembered for his save against Pele and I"m remembered for that," he said ruefully

他沮丧地说:“戈登·班克斯因对贝利的拯救而被铭记,而我也为此而被铭记。”

联系我们

企业 : 广东省世通仪器检测服务有限公司

联系人 : 肖工

手机 :

电话 :

地址 : 广东省东莞市道滘镇厚德街上梁州工业区:全国均可安排下厂


扫描二维码了解更多